DCAD (13.04.2026) Durante voo ida ba Argel, primeira etapa housi nia viagem apostólica ba África, Leão XIV cumprimenta jornalista 70 resin nebé acompanha nia: “ida ne’e mak viagem especial ida, no dahuluk hau hakarak halo. Ne’e hanesan oportunidade importante ida hodi promove reconciliação no mos respeito entre povo sira”. Pontífice hetan pergunta kona-ba crítica sira nebé maka halo hasoru nia housi Trump: “Ha’u lakohi tama iha debate ida. Ha’u nia mensagem maka Evangelho no ha’u continua ko’alia ho forsa hasoru funu.”
“Bom dia todos, welcome aboard!”. Leão XIV hatudu ninia laran hakmatek entusiasmado nian ba ninia terceira viagem apostólica internacional ba África, nebé início iha segunda-feira, 13 de abril. viagem naruk ida nebé sei lori Papa ba peregrinação até próxima quinta-feira, dia 23, liu husi Argélia, Camarões, Angola e Guiné Equatorial. Fatin sira iha nebé, hanesan nia dehan, nia sei lori “mensagem Igreja ninian, mensagem Evangelho nian: ksolok ba sira nebe hari paz”. Ida ne’e mak papel Papa ninian: laos nudar “político”, Papa Leo XIV afirma ba jornalista 70 resin nebé acompanha nia iha viagem nebé nia cumprimenta ida-idak durante nia voo ba Argel oras ida hafoin decolagem. Costume ida iha viagem apostólico sira hotu, iha ocasião ida hodi troca presente sira no, iha tempo ne’e, mós hodi fó comentário – tuir pedido hosi jornalista sira rasik – kona-ba declaração maka’as sira hasoru nia nebé halo hosi Presidente Estados Unidos nian, Donald Trump, iha rede social Truth.
Koalia ho força contra Funu
“Ha’u la halo ha’u nia papél hanesan político ida; ha’u laos político, ha’u lakohi tama debate ruma ho nia”, Pontífice observa, hodi refere ba Presidente. “ha’u hanoin katak mensagem Evangelho nian tuir lolos labele distorsido hanesan ema balun halo. Ha’u continua koalia ho força contra funu, buka promove paz, promove diálogo e multilateralismo ho Estado sira hodi hetan soluções ba problemas. Ema barak mak terus ohin loron, ema inocente barak mak mate ona, no ha’u fiar katak ema ida tenke hamrik no dehan katak iha dalan ida nebé di’ak liu.”
Mensagem nebé Bispo de Roma insiste hodi repete mak,: “paz”. Ha’u dehan ida ne’e ba líderes hotu iha mundo, la’ós de’it ba nia: mai ita koko atu hakotu funu sira no promove dame no reconciliação”.
Construtores paz nian
Jornalista Estados Unidos nian ida, halo pergunta hanesan, Papa repete: “ha’u la tauk administração Trump nian. Ha’u sei continua ko’alia ho lian maka’as kona-ba mensagem Evangelho nian, ida nebé Kreda serbisu ba.” “Ami la’ós político,” Leo repete, “ami la hare ba política esterna ho perspetiva nebé hanesan. Maibé ami fiar iha mensagem Evangelho nu’udar construtores ba paz.”
Viagem especial
Construção da paz mak objetivo fundamental housi viagem ba África. Viagem ida nebé, hanesan Leão XIV explica liu husi microfone, “tem que sai hanesan primeira viagem pontificado nian”. “iha tinan kotuk, fulan maio, ha’u hatete ona ‘ha’u haksolok tebes atu halo ha’u nia primeira viagem ba África’. Ema seluk sugere imediatamente ba Argélia tanba Santo Agostinho”, nia acrescenta, hateten “haksolok tebes visita novamente terra de Santo Agostinho nian, nebé oferece ponte ida importante tebes hodi halo diálogo inter-religioso”.
Nune’e iha mos oportunidade atu visita locais da vida bispo de Hipona nian, ohin Annaba, tanba ne’e, tuuir Papa Leão katak, “bênção ida mai mos hau pessoalmente, ba Igreja no ba mundo. Tanba ita temque buka nafatin ponte sira atu hari dame no reconciliação.”
Husi perspectiva, a viagem apostólica nian ne’e “representa realmente oportunidade importantíssima ida hodi continua ho lian no mensagem nebé hanesan katak, hakarak ebes promove paz no reconciliação, nune’e mos fó respeito no consideração ba povo hotu”.
presente ida husi Canárias
Presente barak tebes maka Entrega ba Amu Papa durante encontro ho jornalista sira, cinegrafistas e repórteres: livros, desenhos, cartas, ícone de Nossa Senhora do Bom Conselho nian, venerada Ordem tomak de Santo Agostinho nian, husi ninia origem ba.
Entre presentes simbólicos liu, certamente ida husi jornalista da emissora espanhola Radio Cope, Eva Fernández: simbólico basá liga ho viagem ba África ho ida nebé sei acontece iha junho ba Espanha. Ne’e hanesan fragmento ida husi inúmeros “cayucos”, naran nebé fó ba embarcações rudimentares nebé maka migrante africano sira sai hosi sira nia rain hodi desambarca besik iha La Restinga, iha ilha El Hierro. Ne’e ponto mais sul Espanha nian, somente iha 2025 ema besik 10 mil quase atu hanesan ho habitante sira iha ilha refere. Rota hosi ilha Canáriu sira considera hanesan ida nebé perigoso liu iha mundo, ho ema sira iha tasi laran durante semana ida.
Leão XIV sei visita, Canárias, iha ninia viagem ba Espanha hahu husi 6 too 12 de junho mai. Iha segunda-feira ne’e (13/04), nia simu ho gratidão, repete fila fila liafuan “gracias” ho lian espanhol, presente ne’e bense husi bispo de Tenerife e proveniente Senegal nian no Gâmbia.
Presente seluk husi Espanha nian ba Leo XIV hanesan: reprodução ida husi pináculo torre de São Bernabé da Sagrada Família, nian ida nebe única construi durante Gaudí ninia moris, iha nebe nia garantia concluída antes nia mate hodi sai hanesan modelo ba torre sira seluk.
